[strawberry cocaine]

Кто-нибудь омжет мне объяснить, что значит фраза:
and do you know where i can find the real mc Cay? в контексте деловой переписки по поводу печати на цветном принтере?
Дословно-то и я могу!
ЮПД: память короткая все же. Настоящая фраза
And can you tell me where real mc Coy is?
Правда, вопрос это не снимает...

@музыка: Сплин- Скажи

Comments

[~ Ленивый скунс ~]

-))))
Это далеко не устойчивый оборот, по крайней мере, мне такое еще не встречалось, а переписка 100% деловая? тогда могу лишь предположить , что речь идет о Винсоре макКее , он, вроде, с цветной печатью начинал работать на одном из начальных этапов развития американских комиксов, либо это шифровка-)))))а может, кто-то влез в личное-не удержался-)))))

и ещем на тему де: кто сказал, что в деловой переписке нельзя использовать слово жопа?Можно! если ты пирипичываешься с жопой. -))))

[strawberry cocaine]

гхм... может, неологизм? только-только из печки?))
Переписка деловая. во всяком случае с моей стороны точно.
ух ты! а я и не знала... гыыы)Спасибо за просвещение))
да все они там приколисты неудержимые.